-
1 St. Matthew Passion
Музыка: Страсти по Матфею -
2 St. Matthew Passion
-
3 Saint\ Matthew\ passion
-
4 passion
passion ['pæʃən]1 noun∎ to have a passion for sb aimer qn passionnément;∎ figurative to have a passion for music/painting/cars avoir la passion de la musique/de la peinture/des voitures;∎ to have a passion for Chinese cooking adorer la cuisine chinoise;∎ crime of passion crime m passionnel;∎ his latest passion is Faulkner sa dernière passion, c'est Faulkner∎ to play with great passion jouer avec beaucoup d'enthousiasme ou d'ardeur;∎ passions are running high on this issue ce sujet déchaîne les passions;∎ she sings with great passion elle chante avec beaucoup de passion;∎ nationalist passions passions fpl nationalistes;∎ to hate sb/sth with a passion avoir horreur de qn/qch∎ he tore it up in a (fit of) passion il l'a déchiré dans un accès de colère;∎ to be in a passion about sth être fou de colère à cause de qch;∎ to fly into a passion s'emporter►► passion fruit fruit m de la Passion;Passion play mystère m de la Passion;Passion Sunday le dimanche de la Passion;Passion Week la semaine de la Passion -
5 passion
'pæʃən(very strong feeling, especially of anger or love: He argued with great passion; He has a passion for chocolate.) pasiónpassion n pasióntr['pæʃən]1 SMALLRELIGION/SMALL la Pasión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a passion estar fuera de síto fly into a passion montar en cólerapassion fruit granadilla, maracuyá nombre masculinopassion ['pæʃən] n: pasión f, ardor mn.• abrasamiento s.m.• acaloramiento s.m.• apasionamiento s.m.• arranque de cólera s.m.• berrinche s.m.• coraje s.m.• llama s.f.• pasión s.f.'pæʃən1) c ua) ( emotion) pasión fhe played with passion — tocó apasionadamente or con pasión
she spoke with passion — habló con vehemencia or ardor
b) (love, enthusiasm) pasión fcrime of passion — crimen m pasional
c) ( rage) ira f, cólera f2) ( Relig)the Passion — la Pasión; (before n)
['pæʃǝn]Passion play — misterio m
1. N1) (=love) (sexual, fig) pasión fcrime 2.2) (=fervour, emotion) pasión f3) (=anger) cólera f, pasión fto do sth in a fit of passion — hacer algo en un arrebato or un arranque de cólera or pasión
to fly into a passion — montar en cólera, encolerizarse
4) (Rel)the St John/St Matthew Passion — la Pasión según San Juan/San Mateo
2.CPDpassion fruit N — granadilla f
passion killer N —
there's no greater passion killer than predictability — nada acaba con la pasión más rápidamente que la previsibilidad
Passion play N — misterio m
Passion Sunday N — Domingo m de Pasión
* * *['pæʃən]1) c ua) ( emotion) pasión fhe played with passion — tocó apasionadamente or con pasión
she spoke with passion — habló con vehemencia or ardor
b) (love, enthusiasm) pasión fcrime of passion — crimen m pasional
c) ( rage) ira f, cólera f2) ( Relig)the Passion — la Pasión; (before n)
Passion play — misterio m
-
6 passion
noun1) Leidenschaft, diehe has a passion for steam engines — Dampfloks sind seine Leidenschaft; er hat eine Passion für Dampfloks
2)Passion — (Relig., Mus.) Passion, die
* * *['pæʃən](very strong feeling, especially of anger or love: He argued with great passion; He has a passion for chocolate.) die Leidenschaft- academic.ru/53852/passionate">passionate* * *Pas·sion[ˈpæʃən]nthe \Passion of Christ on the cross das Leiden und Sterben Christi am Kreuz2. LIT, REL Passion f, Leidensgeschichte f3. MUS, REL Passion f* * *['pSən]n1) Leidenschaft f; (= fervour) Leidenschaftlichkeit f; (= enthusiasm) Begeisterung f, Leidenschaft fto have a passion for sth — eine Passion or Leidenschaft für etw haben
her passion for oysters/all things Greek — ihre Passion or ausgeprägte Vorliebe für Austern/alles Griechische
to fly into a passion — in Erregung geraten, sich erregen
2) (REL, ART, MUS) Passion f* * *passion [ˈpæʃn] sshe broke into a passion of tears sie brach in heftiges Weinen aus;2. Wut f, Zorn m:fly into a passion einen Wutanfall bekommen4. Leidenschaft f:a) heißer Wunschfor für):it has become a passion with him es ist ihm zur Leidenschaft geworden, er tut es leidenschaftlich gern(e);he’s got a passion for playing football (for collecting stamps) er spielt leidenschaftlich gern Fußball (er ist begeisterter Briefmarkensammler);she’s got a passion for antiques Antiquitäten sind ihre große Leidenschaftc) Liebhaberei f, Passion f:fishing is his great passion Angeln ist seine große Leidenschaftd) große Liebe (Person)b) Passion(sgeschichte) f, Leidensgeschichte f,c) obs Martyrium n* * *noun1) Leidenschaft, diehe has a passion for steam engines — Dampfloks sind seine Leidenschaft; er hat eine Passion für Dampfloks
2)Passion — (Relig., Mus.) Passion, die
* * *n.Glut -en f.Leidenschaft f. -
7 passion
['pæʃ(ə)n] 1. сущ.1)а) страсть, страстное увлечение; предмет страсти, пассия; страсти, неспокойные переживанияto stir up / arouse / excite / inflame passion — пробуждать, вселять страсть
to curb / restrain one's passion — обуздывать, сдерживать свою страсть
to gratify / satisfy one's passion — удовлетворять свою страсть
animal / frenzied / wild passion — животная / бешеная / дикая страсть
His eyes blazed with passion. — Его глаза горели страстью.
Syn:б) взрыв чувств, сильное душевное волнениеShe burst into passion of tears. — Она разрыдалась.
Syn:в) страстность, пыл, энтузиазмto fall / fly into a passion — вспылить, прийти в ярость
3) ( Passion)а) рел. Страсти Господни, Страсти Христовы (крестные страдания Христа и предшествующие им события: страдания в Гефсиманском саду, предательство Иуды, суд над Иисусом, заключение в темницу)Instruments of Passion — орудия Страстей Христовых (предметы, связанные со страданиями Христа: крест, терновый венец, гвозди, копьё)
б) рел. страсти, страдания того или иного мученика ( страстотерпца)в) лит. страсти ( жанр житийной литературы)г) муз. страсти (форма оратории, посвящённой крестным страданиям Христа)J.S. Bach. St Matthew Passion. — И.-С. Бах. "Страсти по Матфею".
4) уст. пассивное состояние, пассивность2. гл.; поэт.1) -
8 passion
A nB Passion pr n Relig the Passion la Passion ; Saint Matthew's Passion la Passion selon saint Matthieu. -
9 passion
1. n страсть, страстное увлечение2. n пыл, страстность, энтузиазм3. n предмет страсти; любовь, увлечениеPassion play — мистерия, представляющая страсти господни
passion according to St.Matthew — страсти по Матфею
lusty passion — чувственная страсть, сладострастие
4. n взрыв чувств5. n приступ гнева; гневto be in passion — гневаться, сердиться
to fly into a passion — вспылить, прийти в ярость
6. n редк. пассивное состояние; пассивность7. n рел. страсти господни8. v редк. проявлять чувства9. v редк. быть охваченным страстьюСинонимический ряд:1. anger (noun) anger; fury; indignation; ire; resentment; vehemence; wrath2. craving (noun) craving; obsession; yearning3. desire (noun) attachment; desire; fancy; fondness4. distress (noun) agony; distress; dolor; misery; suffering5. emotion (noun) ardor; ardour; calenture; emotion; enthusiasm; fervency; fervor; fire; hurrah; intensity; outburst; zeal; zealousness6. feeling (noun) affection; affectivity; feeling; sentiment7. infatuation (noun) beguin; crush; infatuation8. love (noun) amorousness; amour; love9. lust (noun) aphrodisia; appetite; appetition; concupiscence; eroticism; hunger; itch; lickerishness; lust; lustfulness; prurience; pruriency; urge10. rage (noun) craze; mania; rage11. temper (noun) temper12. warmth (noun) excitement; fervour; warmthАнтонимический ряд:apathy; coolness; indifference -
10 passion according to St.Matthew
Религия: страсти по МатфеюУниверсальный англо-русский словарь > passion according to St.Matthew
-
11 страсти по Матфею
passion according to St.MatthewСтрасти по Матфею — St. Matthew Passion
Русско-английский большой базовый словарь > страсти по Матфею
-
12 Máté-passió
Saint Matthew passion -
13 passione
f passionreligion Passion* * *passione s.f.1 passion: l'impeto della passione, the force of passion; era accecato dalla passione, he was blinded by passion; animo libero da passione, mind free of passion; quella donna è stata la passione della sua vita, that woman was the passion of his life; dominare, frenare le passioni, to control, to bridle one's passions; soddisfare le passioni, to satisfy (o to gratify) one's passions2 (estens.) ( inclinazione) passion: passione per la botanica, per la musica, passion for botany, for music; ha passione per lo studio, he is very keen on study (o he has a passion for study); il gioco d'azzardo era la sua passione, gambling was his passion; fa il suo lavoro con passione, he does his work enthusiastically // ci metti troppo poca passione!, you are not putting enough enthusiasm into it! // non aver passione a niente, not to take an interest in anything // prendere passione a qlco., to become enthusiastic about (o keen on) sthg.3 (letter.) ( afflizione) anxiety, affliction, suffering, pain: è una passione vederlo soffrire, it is distressing to see him suffer // ho passato un giorno di passione, I have been anxious all day (o I have had an anxious day)4 (relig.) Passion, martyrdom: la passione di Nostro Signore, the Passion of Christ; la passione di San Sebastiano, the martyrdom of St. Sebastian // la 'Passione secondo S. Matteo' di Bach, Bach's 'Passion according to St. Matthew' (o Bach's 'St. Matthew Passion') // la settimana di passione, Passion Week5 (bot. pop.) fior di passione, ( Passiflora quadrangularis) passionflower; frutto della passione, passionfruit.* * *[pas'sjone]sostantivo femminile1) (forte sentimento) passion2) (entusiasmo) intense feeling, keennesscon passione — [descrivere, parlare] feelingly; [ cantare] feelingly, heartily
3) (grande interesse, inclinazione) passion, fondness, fascinationavere una passione per — to be keen on, to go in for
4) Passione relig. Passion* * *passione/pas'sjone/sostantivo f.1 (forte sentimento) passion2 (entusiasmo) intense feeling, keenness; con passione [descrivere, parlare] feelingly; [ cantare] feelingly, heartily3 (grande interesse, inclinazione) passion, fondness, fascination; passione per i libri bookishness; passione per le moto motorcycle mania; avere una passione per to be keen on, to go in for -
14 Страсти
(старинная форма оратории; муз. оформление евангельских страстей Христовых) Passion (music), Passion oratorio, musical settings of the Passion (of Christ)"Страсти по Иоанну" (оратория И. С. Баха, 1723) — the ‘St. John Passion’
"Страсти по Матфею" (оратория И. С. Баха, 1729) — the ‘St. Matthew Passion’ (of J.S. Bach), the "Passion according to St. Matthew"
-
15 mateo
m.1 Matthew, Matt, Mateo.2 Matthew, Saint Matthew the Apostle.3 Matthew, Book of Matthew.4 grind, nerd, swot.* * *SM Matthew* * *- tea masculino, femenino (Chi fam) (Educ) grind (AmE colloq), swot (BrE colloq)* * *- tea masculino, femenino (Chi fam) (Educ) grind (AmE colloq), swot (BrE colloq)* * *San Mateo Matthew, Saint Matthew* * *
Del verbo matear: ( conjugate matear)
mateo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
mateó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
Mateo
matear
mateo
matear ( conjugate matear) verbo intransitivo (CS fam) to drink maté
matearse verbo pronominal (Chi fam) to cram (colloq), to swot (Br colloq)
mateo
' mateo' also found in these entries:
English:
swot
* * *Mateo n prSan Mateo St Matthew -
16 Матфей
библ.(ближайший ученик Иисуса Христа, один из 12 апп., автор первого канонического Евангелия; он был мы́тарем в Капернауме, и когда сидел в своей конторе за сбором подати, был призван Христом следовать за Ним) Matthewсм. тж. мытарьапостол и евангелист Матфей — St. Matthew, Apostle and Evangelist
Евангелие от Матфя, "От Матфея святое Благовествование" — the Gospel According to St. Matthew
относящийся к апостолу Матфею или к Евангелию от Матфея — Matth(a)ean
"Страсти по Матфею" (муз. произведение для хора и оркестра И. С. Баха, 1729) — the St. Matthew Passion
-
17 страсть
I жен.;
(к кому-л./чему-л.) passion( for) иметь страсть к чему-л. ≈ to be crazy/mad on/about smth. любить до страсти ≈ to be passionately fond (of) со страстью ≈ with fervour безрассудная страсть ≈ infatuation II жен.;
разг. horror III мн.;
церк. страсти по Матфею (название оратории) ≈ St. Matthew Passion страсти Христовы ≈ the Passion IV нареч.;
разг. awfully, frightfullyf. passion -
18 страсть
I жен.; (к кому-л./чему-л.)II жен.; разг. III мн. ч.; церк.иметь страсть к чему-л. — to be crazy/mad on/about smth.
IV нареч.; разг.страсти по Матфею (название оратории) — St. Matthew Passion
awfully, frightfully -
19 Страсти по Матфею
Music: St. Matthew Passion -
20 страсти по Матфею
Music: St. Matthew Passion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
St Matthew Passion — St. Matthew Passion redirects here. For other musical settings of the passion after St Matthew with similar titles, see St Matthew Passion (disambiguation). Fair copy in Bach s own hand of the revised version of the St Matthew Passion , BWV 244,… … Wikipedia
St. Matthew Passion — St Matthew Passion may refer to the following musical compositions:* St Matthew Passion (Bach) , St. Matthew s story of the last days of Christ, composed by Johann Sebastian Bach in 1727 or 1729. * St Matthew Passion (Schütz) , a version of the… … Wikipedia
St. Matthew Passion — , Johann Sebastian Bach, BWV 244 Scored for double four voice choir, vocal soloists, and a double orchestra of strings, continuo and obbligato instruments: flutes, oboes, oboes d’amore, oboes da caccia, and viola da gamba. The 78 separate… … Historical dictionary of sacred music
St Matthew Passion (Bach) — The St. Matthew Passion ( de. Matthäuspassion) (also, Matthæus Passion ), BWV 244, is a musical composition written by Johann Sebastian Bach for solo voices, double choir and double orchestra, with libretto by Picander (Christian Friedrich… … Wikipedia
St Matthew Passion discography — Recordings of the St Matthew Passion are shown as a list of selected notable recordings of Johann Sebastian Bach s St Matthew Passion. As of 2010, 175 recordings are listed on the bach cantatas website. See also St John Passion discography. The… … Wikipedia
Passion (Christianity) — Passion of Christ redirects here. For the film, see The Passion of the Christ. The Crucifixion of Christ by Simon Vouet. Part of a series on the Death and resurrection of Jesus … Wikipedia
Passion music — are musical compositions reflecting the suffering of Jesus leading up to the Crucifixion. HistoryThe reading of the Passion during Holy Week dates back at least to the fourth century [CathEncy|wstitle=Passion Music] and is described by Egeria. In … Wikipedia
Passion selon Saint-Matthieu — La Passion selon saint Matthieu (BWV 244) (en latin Passio Domini nostri Jesu Christi secundum Evangelistam Matthaeum, connue en allemand sous le nom de Matthäuspassion), est l une des œuvres vocales les plus abouties de Johann Sebastian Bach. La … Wikipédia en Français
Passion selon Saint Matthieu — La Passion selon saint Matthieu (BWV 244) (en latin Passio Domini nostri Jesu Christi secundum Evangelistam Matthaeum, connue en allemand sous le nom de Matthäuspassion), est l une des œuvres vocales les plus abouties de Johann Sebastian Bach. La … Wikipédia en Français
Passion selon Saint Matthieu (Bach) — Passion selon saint Matthieu La Passion selon saint Matthieu (BWV 244) (en latin Passio Domini nostri Jesu Christi secundum Evangelistam Matthaeum, connue en allemand sous le nom de Matthäuspassion), est l une des œuvres vocales les plus abouties … Wikipédia en Français
Passion selon St-Matthieu — Passion selon saint Matthieu La Passion selon saint Matthieu (BWV 244) (en latin Passio Domini nostri Jesu Christi secundum Evangelistam Matthaeum, connue en allemand sous le nom de Matthäuspassion), est l une des œuvres vocales les plus abouties … Wikipédia en Français